AISubs v3.7
Good evening!
Yay! It's started! Yoshimoto Finger Boo! Clap, clap, clap, clap!
Yes! I'm Abe Akano, aka Waka Pon! Waka Pon!
Is it popular to say that? Yes!
Yes! And I'm Wada Miyu, aka Miyu! Miyu...
I've never said it before! I've never said it!
It's the first word I've ever said!
Please! Please!
Today, Wada Miyu-chan will... Yes! Yes! Yes! Wadada! Wadada! Wadada!
It's the first time we're doing something like this together.
That's true! There were a few others, but... Yes! Yes! Yes!
That's right! What should we call you, Wada-san?
She hit me!
No, like, every time I work with Waka Pon-san, they ask me what I should call you.
They say they don't want you to be called Wada Miyu.
Yes! Yes! They call me Wada Miyu!
It's easy for Wada Miyu to say, but I wonder what I should call you...
Miyu-chan! Miyu-chan! Miyu-chan!
I'm happy to call you Miyu-chan, but if it's hard for you to call me, just call me Wadada.
Don't ever call me Wada Miyu.
I got it!
Then I'll call you Miyu-chan.
Yay! I'm happy! Thank you!
Don't ever call me Wada Miyu, everyone!
Please!
Don't even write a comment about it!
Why do you hate it so much?
It's like, people who hate me call me Wada Miyu.
Oh, is that so?
That's why you're a student up until now.
That's not true!
It's actually like that!
If you say it like that, people who call you Wada Miyu will hate you.
But it's not like that for NMB, but I don't like it.
Then Miyu-chan.
Yay! Thank you!
Please!
Let's play a game!
It's already started!
Let's play a game we like.
In the second half, you'll also play a game where viewers participate.
Yes!
Have you played Fall Guys before?
I've never played it before.
What games do you play?
I'm really good at Smash Bros.
I heard you say that.
That's right! I think I'd be in the top 10 if I fought in NMB.
Really?!
I put all of my gaming skills into Smash Bros.
Really?!
Yes!
So it's not bad.
I want to see it. I want to see your Smash Bros. skills.
That's right.
Then let's play Fall Guys...
Let me test your skills.
Please don't do that!
This is Fall Guys.
Which one is Miyu-chan?
This pink shark.
You fight like this.
Is this a shark?!
It's like you're wearing a shark skin.
It's cute!
It's a game where you aim for a goal.
First...
Press A.
If you do it, you'll know.
I know.
Yes, don't fall...
Ah!
Oh, I see.
Do it again.
Ah!
Wait a minute.
Wow!
It's cute. It's comforting.
It's cute, isn't it?
Yes.
Wait a minute.
It's starting.
Some people say that Fall Guys is actually Smash Bros.
Staff-san said that earlier, too.
It's definitely not true!
It's true that you fall and you come back.
You're saying too much, Smash Bros.
I see.
Are 60 people real?
Real? Online?
Yes, and you compete with other people.
Is there anyone who bullies you?
No, no.
Do you get beaten up?
No, no.
It's pretty safe, isn't it?
Smash Bros. is pretty unsafe.
It's unsafe and there's nothing you can do about it.
I see.
But I like suits.
Oh, that's good.
You just have to aim for the goal in this course.
I've never done this before.
Oh, you haven't?
It's cute.
There's a lot of courses.
Wakapo-san, can you tell me where we are?
I'm in white shark skin and Rin-chan is in pink shark skin.
Oh, I see.
You're watching my stream on my game screen.
Please watch it.
Let's go!
Miu, you're a little late!
- Oh, I see. - You fell!
- I fell! - Huh?
I'm the first one to run.
Is there something like "If you press here, you'll go faster"?
No, there's nothing like that. You just have to keep running.
- Oh, I see. - Yeah.
Oh, I fell!
Huh? Wait a second.
I'm really slow at running.
- We're all the same. - We're all the same?
We're all the same.
- While you were falling... - Huh? Wait a second.
I can't climb up, though.
Oh, no!
- Why can't I climb up? - Where am I?
I'm at the place where frogs grow.
- Again... - Wait, I can't move forward.
Staff!
- Staff! - Staff!
- Huh? Why can't I move forward? - Staff!
- Staff... - What?
Look, look, look! Why can't I climb up?
What? What? What?
Is it just a bug?
I don't know.
Huh? We're moving forward.
So Miyu-chan is just really bad at this?
Are you saying it's the other way around?
I don't know, but...
Oh no, oh no, oh no.
Wait a minute! Get out of here!
What are you doing? I'm really curious.
Wait a minute!
Wait, wait, wait!
I can't do this!
I'm losing, I'm losing, I'm losing!
I can't do it, I can't do it, I can't do it!
Hey, I'm definitely going to lose.
Oh no! The last person!
Slide-in safe!
Huh? Are you serious?
What? What is this game?
It's like a pond in the early stages.
You're always standing still by yourself.
Wait a minute!
Why?
Where... where is...
Look, it fell off.
Oh, it's already fallen off.
It's the worst.
Where is the smudge?
Are you really good at smudging?
No way!
I got suspicious all of a sudden.
Wait a minute!
You're really good!
Is this already over for me?
It's over.
You can add more later.
You really can't add more, can you?
Huh? Is Wakupo-san still alive?
He's still alive.
Yeah.
You piece of shit.
Piece of shit?
Wait, wait, wait!
Is there anyone who can do this all of a sudden?
I can do it.
Aya-pyon was really good before.
I'm definitely going to get a raise.
Kosumi-san was also good.
No way!
Look at the comments.
Hide Wada Miyu.
Yuu-chan.
Manly.
It's like you're going forward and jumping in a X shape.
You can't do that?
Oh...
It's really a peaceful game.
Yeah, peaceful.
Ah, goal... Ah, I don't know where to go. Which one should I draw?
Sometimes it's like luck. Ah, which one is the goal?
It's cute. It's cute, isn't it?
Which one? Which one? Which one? Which one is the correct one?
Where is the goal? It's hard. It's hard. I don't know at all.
Is it going back or forward? Ah, it's forward!
Wow! Yay!
Ah, there's more! Eh, which one should I draw?
Then, I'll draw here.
Eh, it's going back! It's the worst!
It's really long. It's really long.
Eh, then I'll draw here.
Eh? Ah, it's going back! Eh? It's going back, isn't it?
Eh, it's really long. It's bad! It's hard!
This is a failure. Is it going back or forward? I don't know.
But nobody has reached the goal yet.
Everybody is lost. Everybody is lost.
Wow! It's here! It's here! It's here!
Eh, then which one is in the middle?
It's the opposite.
Which one should I draw?
Then, I'll draw here.
Ah, it's forward! Is it going forward?
Ah, there's more! There's more!
There's too much! Eh, this is hard!
Ah, it's forward!
Yay!
From my point of view, it looks like it's going in the same direction.
It looks like it's going in the same direction?
Yes.
Then...
It's here!
Ah, it's bad.
Hm? Is it going forward?
It's going forward! Ah, it's forward!
It's cute!
Eh, which one should I draw?
It's here!
Oh! Oh, it might be going really well.
By the way, the people who drew it are fast.
Hm? Is it going back? It might have gone back a lot.
Eh? I don't know what's going on anymore.
Eh? Is it going back a lot?
Ah! It went back to where it started!
Eh? Did it go back?
It's not there. It might be going this way.
This way? Really?
Look! It's really there!
And then there's this rubber thing.
But I don't remember anything from around here.
Is it here? Everyone's going.
This is bad. Will we run out of time?
This is the worst!
This is hard!
Only five people came.
This is really hard.
I don't know if I remembered it or not.
This is frustrating.
What about your face?
Is it over?
No, let's do it together.
Yay!
Let's do it together.
Yay!
Next time for sure!
Press "b".
Yes.
Press "b".
Yes.
It seems there was a clue on the floor.
Wow!
I didn't realize.
May I?
Yes.
There's something I've done before,
a duo show where you two do something.
Eh? You want to do it?
I want to do it.
The enemy of duo show is strong.
Eh?
It's strong.
Let's try it.
Is there an enemy?
It's like everyone is rivals.
Can you two do it? I've never done it before.
Is it okay for you and Miyu?
Is it okay?
You've been licked.
Do your best, Miyu.
Eh? I'll do my best. Thank you.
People say "poo" a lot, don't they? Poo. I'm happy.
What do you mean "poo"?
What I'm feeling right now. Poo.
You say it so casually.
It's cute.
I think it's cute when people say it like that.
Today, in the punishment game, Hara and Karen always said "poo".
Did they say it?
They did.
That's amazing!
The first line of the song "Hara and Karen" from "Captain" is "Let's go, Hara and Karen!"
It's cool, but...
I asked them if I could say "poo" there, too.
That's cute!
Did you say "ok"?
No.
Eh? Why?
Of course.
That's mean.
Of course I said "no".
That's mean.
I'm sure of it.
I see.
This is how we survive.
Yeah.
Let's go with everyone.
Wow, it's bouncing a lot!
Wow!
Oh no! It's falling!
It's cute!
Ah! Ah! Ah! It came!
It came! It came!
It hurts!
It hurts! It's cute!
It hurts! It hurts! It hurts!
Eh? Where is it?
It went back.
Wow! Wow! Wow! You can do it! You can do it!
Oh! It's fast!
I don't know where it is.
It came!
Wow!
It's fun!
There's a lot of people who have already reached the goal.
I reached the goal!
That's fast!
Hang in there!
Wait a minute! It hurts!
I can't see your screen right now.
Oh, is that so?
Hang in there!
It's still...
Is it?
Oh, but it's almost there!
Go, go, go!
I did it!
I'm so happy! I reached the goal for the first time!
We reached the goal together!
I'm glad!
There's a lot of people who are upside down.
Are you watching this now?
People who don't know this game.
I did it!
People who can reach the goal with this game are amazing.
You're saying that all of a sudden.
You said you couldn't reach the goal earlier.
Wow, a lot of people fell down.
A lot of people...
Oh, I see.
Even if one of you reaches the goal, the other one has to reach the goal.
Otherwise, you'll lose.
Oh, I see.
It's fast even for young people.
I'm good at this game.
Do you change your equipment?
I don't change anything.
I don't change my level or anything.
It depends on my skills.
I don't think so.
You suddenly took a mound.
It's not good to do things like this.
You have to stay in the square zone and get points.
I think you have to be in this yellow area.
Oh, I see.
It's difficult.
It looks difficult.
Do you want me to tell you about Nina?
What?
That's not true.
I heard you.
It's difficult.
I fell down.
It's difficult.
I can't do it.
It's very difficult.
It's difficult.
Go!
I did it!
I made a mistake.
It's very difficult.
I can't climb.
It hurts.
You can do it.
Miu-chan is gaining points.
It hurts.
I'm not good at this.
I don't know what I'm doing now.
You're doing your best.
If you fall in the middle of it, you can go home.
I don't have to climb it?
You can do it.
I can't go there.
It's difficult.
I can't do it.
Go!
It's difficult.
I made it!
Did you make it?
I fell down.
It's difficult.
It's very difficult.
I can't do it.
I wish I could stay here forever.
I made it!
That's how it is.
I made it!
Can you climb it?
I fell down.
That's amazing.
I made 58 points.
That's amazing.
- What's this? It keeps falling. - Yeah.
You have no choice but to keep falling.
- I can't do it anymore. - Oh no.
- Oh, but... - Oh, but it's pretty...
- This part is really good. - Huh?
- But you're at 50% too. - Yeah, it's like...
- It's not normal. - I didn't know it was like that.
You didn't know it was like that.
Oh, this is hard.
It's really hard.
I don't know what I'm doing.
Ah, I couldn't grab it!
- Just a little more... - You're cute.
Ah, ah, ah, I can grab it!
Ah, ah!
- I only have 1% left! - Huh?
- This is hard! - If I jump in now, I'll clear it.
- Yay! - You cleared it at 100%.
- I can't do it. - Do your best.
- How do you grab it? - Um...
You grab it with R2.
You grab it with R2 at the right timing.
- This is hard. - Huh?
It's over.
Oh, no. I pulled my leg and grabbed it.
This was seriously hard.
- I was surprised. - This is hard!
- There's something like this too. - Yeah.
- This was really hard. - But it's amazing you cleared it.
It's fun.
[The game is over]
- My heart is breaking. - It's over.
- It's over.
- Please stop.
- It's over. - It's over.
- Ah, you stopped. - I stopped.
- It's easier for one person to do it. - It's like you're in the way.
- No, it's not! - It's like you're in the way!
- One person can go further ahead. - No, it's not!
- Don't say that!
[The game is over]
- It's hard! - It was hard!
Maybe...
- It's hard. - I think it's easier for me to do it alone.
- Can I do it? - You're in the way.
It's so funny!
I have to take this off.
I'm older than you.
I don't think I can do this.
Is it hard?
It's really hard.
Why are you standing still?
What?
Why aren't you standing still?
I can't move forward well.
My legs are slow.
Your legs are slow.
I'm a little irritated about that.
It's not good.
I'm not good at it.
Let's do it one more time.
Okay.
At first...
Is this solo?
You changed it to solo.
Is this what you did for the first time?
I go to the course every time.
I see.
Have you ever played Mario?
I can play Mario Kart.
But I'm not good at Mario Party.
I see.
It's usually in Mario Party.
Open the door and reach the goal.
Just aim for the goal.
Yes!
I got it.
It's amazing that there are so many people doing this now.
The fans joined us at the same time.
The viewers joined us at the same time.
We don't know which one is which.
It looks cold.
It's cute. I like this course because it's cute.
Yes, the color scheme is cute, too.
It's cool.
You're wearing the pink one.
Yes, but...
It's really ugly.
I thought it was the cutest one.
Is it ugly?
It was so ugly last time that I laughed a lot.
Oh, no! I'm late.
You're in the way.
There are so many people.
It's like a bargain.
There it is!
You're in the way, too.
Wow, it's slippery.
It's slippery.
Ouch!
I won't lose! I won't lose!
Seriously, you're late.
Go!
Ah! I fell!
No!
Where is it?
It's in front of me.
It's hard!
Okay, okay, okay.
Ah, a fan!
Is there a jump button?
You can jump with X.
From there?
Yes.
Ah!
You only taught me how to press the A button.
This is fun!
Ah, I died.
Wait, wait, wait.
I can't reach the goal.
Seriously, you can't!
What should I do?
Oh, no!
Just a little more.
It's fun!
That was close!
I'm barely safe.
There are only two or three people left.
This is the last one.
Mother Mother is in front of me.
I think I'm in danger.
- Have you ever jumped? - No.
- That's why... - What were you pressing?
- I was pressing A all the time. - With your finger?
- Is it B? - It's B if you do it like this, right?
- You said X earlier. - This is X.
- Because I'm here... - Because you're playing with Seikichi.
I thought I couldn't jump!
I'm sorry.
It's A.
Let me go back. Something fell.
It fell.
It's fine.
- Let's jump again. - Really?
- Yes. - Please.
I feel sorry for you. You were pressing A all the time.
- It's B. - It's B.
You said X and then X.
You said X and then X. I couldn't do it.
I thought you were bad at it, so I didn't say anything.
I couldn't do it.
- If you remember how to jump, you can do it. - That's right.
I was surprised you couldn't do it.
Okay, let's do it again.
- It's funny. - If you can't do it, you're really bad at it.
- I'm not mad at you! - Please don't do it!
Please don't do it!
I did it.
- You did it. - How many?
How many?
- You didn't hear me? - No.
- Let's do it again. - I think this one is bugged.
- It doesn't start like this, does it? - Yeah.
- Am I that angry? - Huh? I don't know. You're always like this.
No, I'm not!
- But everyone, you're such good girls. - Yeah, you're good girls.
- Before we started, you gave me ice cream. - Yeah.
- You gave me ice cream. - Yeah.
- Because you're always tired. - Yeah!
- You gave me a book too. - Yeah.
- I thought you must be tired. - Yeah.
- So I wanted you to eat something cold and sweet. - Yeah.
- I was surprised and happy. - I'm glad you like it.
- You suddenly said "Let's eat it together". - Yeah.
- We were having a meeting and we couldn't eat it together. - Yeah.
- So I was sulking. - You were sulking.
It's not like that. I bought it without asking for it.
It's not like I'm not energetic.
- You're energetic. - I'm energetic.
- You're kind. - I wish I could be a little energetic.
At this time of year, I was young and I thought there would be a park.
- There's no park. - Right.
- I bought it because I thought it would be hot. - That's how you bought it.
- There's no park. - It's just cold.
- You bought it because you thought there would be a park. - That's right.
You're a careful person, Miyu.
- You're like a guardian. - I think you're a good girl.
Applause!
- Oh my, oh my. - This is funny.
- "Actually, I'm a good girl." - "Actually, I'm a good girl."
You're like a bad girl.
Miyu's "good girl" episode is in demand.
Bad girl.
- Couple channel. - Couple channel.
It's popular.
The hall guide is more difficult than before.
- Is that so? - Is it like that?
- "There are a lot of good people." - I see.
Do you listen to this a lot, too?
Do you listen to it?
Is it this way?
Can we end the show?
Yes, we will end the show.
Excuse me.
Everyone, please wait for a moment.
Please wait for a moment.
Excuse me.
Have you ever played "play with me" or something like that?
Well, yes. "Sengoku Musou"
Ah, "Sengoku Musou"
It's a game where you have to cut people off by riding horses or something like that.
I like that kind of fighting style.
Ah, you like fighting styles.
Like "Street Fighter"
Ah, "Street Fighter"
I like that kind of controlling style.
You're angry, aren't you?
I really don't like "honobono" style.
You don't like it, do you?
No.
You don't like cutting people off, do you?
No.
What kind of fighting styles do you like?
I like anything.
But my favorite one is "gyaru-gei" style.
"Gyaru-gei"?
It's a style where you capture girls.
Don't say things like "gyaru-gei"!
What do you mean?
You capture girls like this.
In a game?
In a game.
Why?
What's fun about it?
It's fun.
What kind of game is it?
It's like a simulation game.
Ah, like that?
When I was in elementary school, I also played a simulation game on my computer.
You put sunscreen on girls.
You put sunscreen on girls in swimsuits and capture them.
It's like that, isn't it?
It's like that.
I played a simulation game on my computer when I was in elementary school.
It's like that.
Simulation games are fun.
"Tokimemo"?
It's like that.
Do you know "tokimemo"?
Don't say "erogei"!
It's not like that!
Don't say "erogei"!
It's not like that!
Were you doing erotic acting?
No, I wasn't!
Was it erotic acting?
Is it different from gal acting?
It's usually like that.
It says "○"
Can you do it?
I can do it.
Here you go.
This is the worst.
I'm hurt.
Why?
I'm sorry!
She said she wanted to do it alone, so I got hurt.
It's better to do it alone than with two people.
I said I wanted to do it with two people, and I went back to doing it alone.
I'm glad you said that.
It's dangerous.
I can jump now.
I can't jump anymore.
It's okay now.
It's dangerous.
It's funny.
It's starting.
The comment section is funny.
It's funny.
I'm looking forward to it.
This is also a goal.
I'm glad you said you can't do it unless you can jump.
I'm glad.
I want to see it on your screen.
Why?
Do you want to try it here?
Is it okay?
Look at me.
Okay.
Miu will play it now.
Look at it on the screen.
This is "X", right?
It's the same place.
Here?
Yes.
Go!
You can do it!
Miu Wada.
She became Miu Wada.
She jumped!
No!
It's difficult!
Go! Go! Go!
It's fun!
I learned how to jump.
I learned how to jump and it became fun.
But walking is...
Walking is the same.
Is it really the same?
It's the same.
It's the same, but there is such a difference.
You can do it!
I'll do my best!
Go! Go! Go!
At worst, I fell down.
It hurts.
She is beating you up.
She is beating me up.
It hurts.
Wait a minute.
Stop it!
It hurts!
Goal!
You already scored a goal.
You are beating me up.
It's really impossible.
You can do it!
It's a straight goal, right?
Yes.
It's really impossible.
Go! Go! Go!
You can do it!
There are five people left.
There are three people left.
What are you doing?
It's impossible!
Even though you jumped...
It's difficult.
You shouldn't have done it.
It hasn't changed.
It's difficult.
You cleared it.
It looks difficult.
Puzzle and pass.
Can I use this?
No, you can't.
I've definitely done it twice.
Do you want to do it?
No, it's okay.
Let's look for it together.
Yes, please leave it to me.
What does it mean? It's difficult. What is it?
Do we have to look for it?
Konan, follow the puzzle.
What does it mean?
I don't know.
I'm an idiot. I'm not good at this.
I'll tell you.
It's in there!
Is it here or here?
It's you.
I can only go where I get it right.
I can't think of anything.
I can't get this puzzle right.
Wait a minute.
It came from here.
I don't know anymore.
It's difficult.
I don't know where it is.
It went all the way, didn't it?
Is it going forward?
It went all the way.
Didn't it go all the way?
It's difficult.
I can't figure it out.
It went back.
Is it here?
I'm not good at this.
It's annoying.
I'll put it here.
It went back.
I can't do it anymore.
It went forward.
It's fast for people who already know it.
I'm sure I've done it before.
This is the worst.
It's difficult.
Where did it go in earlier?
I think it went in here.
What do we do?
It didn't go in there. Let's do it like this.
It went in.
Wow.
What do we do?
Where?
Look at the ground and guess.
From where?
Follow the line coming out of the star on the ground.
The star on the ground?
It's faster to put it all in than look at it.
No way.
We lost.
That's why they say it's brain muscle.
This is amazing.
The four of you cleared it.
Only four of us did it.
This is really bad.
Wow.
Let's do it one last time.
Okay.
What is brain muscle?
Brain is muscle?
Brain is muscle.
Like brain is muscle.
It's hard.
Like brain is muscle?
What do you mean?
Like brain is muscle.
That's not true.
- Okay, I'll do this side. - Got it.
- She's telling a lie. - That's terrible!
Mission complete.
- I don't think about it because of my muscles. - That's right.
- Okay, let's do it again on your screen. - Yes, it's my screen.
- It's so far away and I only have a small screen. - It's hard to see.
- Thank you for facing me. - You're kind.
- Don't you want to complete at least one mission? - That's frustrating.
- But you did it once. - Did I?
- Didn't you? I forgot about it. - Maybe you didn't do it.
- What's this? - I'll do my best.
- It looks hard. - It's hard.
- Can you do it, Miyu? - I'm not good at bouncing like this.
- There's a lot of them. - There's a lot of them.
- It looks hard here. - Oh no.
It's a long round.
Oh no, I was looking at someone's screen.
Go!
Ah, it's in the way.
Go for it, go for it.
- Didn't you do it earlier? - Really?
Go for it, go for it.
Ouch!
Are you okay?
Ah, I fell.
Ah, I fell again. Oh no.
Eh?!
I did it!
Go!
I'm going to win against Makapon-san for sure.
She's trying to compete with me.
But I'm really slow. Can I score?
Ouch, ouch, ouch.
I scored!
Are you kidding me?
You were pretty good at it.
I didn't win.
Again?
Did you drop it?
No, I dropped it.
Poor you.
This is hard.
There's always a comment saying that I scored.
No way.
That's not true.
That's definitely not true.
Everyone says I did it.
This is frustrating.
I can't win.
The next stage should be something other than puzzles.
Yeah, it's the second puzzle.
Oh, that's not it.
What's this?
Dive with B and Y and go through the ring to get points.
What's that? It looks hard.
There's a lot of people who got in at the same spot.
Wow.
It looks hard.
Good luck!
I'll do my best.
I'll do my best for you, too.
You're cool.
I'm scared.
It looks fun.
It moves so fast. Is it okay?
It looks fun.
What's this?
The color is really cute.
It's cute, isn't it?
Yeah.
I want to go in there.
You're good at controlling.
I know, right?
Yeah.
Oh, wow.
Wow.
This floor slides like this.
It's fun.
I feel bad for her.
I really want to do this course.
It wasn't this way. It was this way.
I'm sure of it.
You're good.
I'm busy.
Isn't it harder to run on the previous course?
No, it's easier to run on this course.
Isn't it easier to run without thinking about anything?
I've been thinking about it for a while.
Oh, no. There are 16 people already.
Oh, no. There are only two points left.
Oh, no.
I feel sorry for you.
Everyone was strong today.
If this character level goes up, everyone around it will get stronger.
That's right.
What do you think?
I think it's possible.
That's right.
Shall we do it one more time?
Let's go to the next one.
We couldn't do Fall Guys.
We couldn't do it, so we gave up.
It was fun.
It's good that it was fun.
Let's play a game where we don't fight.
That's right.
Next, we will play a game that everyone can participate in.
Today, we will play a game called "Finger" and "Pictonator".
This is a drawing quiz game that viewers can participate in.
Viewers will comment on the theme of the illustration you want us to draw.
Then, we will give you a theme based on the theme.
You will draw an illustration based on the theme and have us draw it for you.
I see.
It's a simple game.
It looks like fun.
That's right.
Are you good at drawing?
I'm not good at drawing.
Are you good at drawing?
No, I'm not.
You don't look like you're good at it.
I'm good at drawing unique illustrations.
You're not good at it.
No, no, no.
But I'm often asked to draw colorful illustrations.
Oh, you mean colorful illustrations of everyone?
I can draw cute illustrations, though.
Oh, you can draw cute illustrations.
That's right.
Then, you might be able to draw cute illustrations of everyone.
It's okay if you can draw cute illustrations of everyone.
Shall we start?
Yes.
Theme
Oh, you're asking us to draw themes for you.
Are you talking about the games we played at the arcade?
Arcade? Oh, we played those games.
I think Momoka Asano was playing those games.
Yes, yes, yes.
So, I'm going to ask you to draw a picture and guess what it is.
Do you want me to draw a picture first?
Which one do you like?
Do you want me to draw a picture first?
Okay, you have three minutes to draw a picture.
Do I get a picture from you, viewers?
Yes, anything is fine, animals, food, anything.
Please comment with a hashtag.
Hashtag!
If you comment with a hashtag, I'll give you that topic.
Okay, let's start collecting topics!
Yay!
What do you think will come up in this one minute?
Cats, dolphins...
Paramiu.
What's with you?
People...
Pooh comes up a lot.
Pooh? What's with Pooh?
It's like this.
Yes, there's a lot of things coming up here, too.
Should I draw this one, too?
Yes, yes.
What will come up? Isn't it scary?
No, it's scary.
Anything from 2 to 20 characters.
Hashtag "funearara".
Thank you for your comments.
There's a lot of them. Thank you.
I hope it's easy to draw.
Even if it's hard to draw, it's okay.
That's right.
Even if you can imagine it, you can't draw it.
I don't know.
I'm not good at anything either.
It's normal.
You're good at everything.
I'm not good at anything.
It's done!
Finished!
What will come up?
What?
Oh, you can choose it here.
Say "stop" and I'll stop randomly.
Stop!
Isn't it a little hard to write?
Wow!
Are you going to do it like this?
Isn't it difficult?
Is it difficult?
How do you express this?
I'll try my best.
I'll try it once.
It would be nice if there was someone who didn't know.
It's difficult.
Oh, that's right.
Then I'll stop here.
Yes, I've decided on the topic.
In 180 minutes...
What?
180 minutes?!
180 minutes is...
Isn't it too short?
You're making countermeasures.
Wait a minute.
If you know it, let me know with a hashtag.
In 180 seconds...
I'm out of breath.
What should I express?
This is really difficult.
I can't even draw a square.
But it's like...
- What is it? Oh, correct answer! Brain cells! - Brain cells?!
- Huh?! - Wow! You got it right with this?!
- You're a genius! - You're a genius!
Wow!
- If you don't get this one question right, you lose, right? - Yeah, I think so.
There's something like "one person," but...
- The topic... hint? - Yeah.
It'll come up, so...
- Oh, correct answer! - Oh, correct answer!
- Oh, no, no, no! - Oh, no, no, no!
- You don't get it with this picture?! - Everyone...
- You don't get it with this picture?! - Wow...
- It's late at night like this.
- And you're wearing a hat, too. - And you're wearing a hat, too.
Yeah, I'm wearing a hat, too.
- Is it blood? - Blood...
It's like blood flowing from your head.
Wow...
- Wow... - You got it right with that one?
You got it right with that one?
Oh, there's a number of letters in the bottom.
Six letters? Isn't that too much?
- Yeah. - I think we can do it.
- It's well conveyed. - Yeah.
- It's amazing that we can get so many correct answers. - Yeah, everyone's amazing. 71 people?
- Wow. - That's fast.
Good work.
Wow, that's amazing.
- I like the second letter. - Wow.
- It's three-dimensional. - It's three - dimensional.
- You're good at this. - I'm good at it, but what is it?
It's like this.
What's with the bottom one?
It's like this. It's not going to sell.
I'm going to read it properly.
What's with your neck?
I think we have a clue.
I think we know what it is.
I think we can do it.
We didn't need 180.
I think we can see it.
I saw it on the screen.
It's a hair accessory.
No, it's not.
Time's up!
We're looking for your answers.
Please comment with #answer.
It was hard.
There were 99 people.
Wow!
There were more than 100 people.
The answer is that I was disqualified from being an "idol".
The novel I recently released was disqualified from being an "idol".
Please read the book, too.
If you didn't know about it, please read it.
I happened to read the book.
It said "stop" without looking at the topic.
Wow!
Thank you for your answers.
Okay.
Next.
It's Miyu's turn.
Oh, no.
We're looking for your answers.
It's a free word.
I'll choose a difficult one.
Everyone is in trouble.
What will you choose?
Takoyaki...
You don't say it often, do you?
Even if it's difficult, it's fun.
It's difficult to draw with a computer mouse.
It's like drawing with a touch panel.
It's fun to draw.
But you can draw cute people?
Are you good at drawing cute people?
I'm good at drawing cute people.
Don't make me look like a gyaru.
I'm not a gyaru.
No, I didn't know.
There are a lot of comments. Please comment with a lot of hashtags.
Please.
Time is up.
What is it?
Wait a minute.
Can we stop this, too?
Please.
Please touch me here.
Stop.
Oh, that's good.
That's a good topic.
Okay.
I see.
Everyone likes it.
That's right.
That's a good topic.
If you know the answer, please use the hashtag.
It's difficult.
I ate it yesterday or the day before.
I think we can do it.
Wait a minute.
It's already over.
This is it, everyone.
Let's write it again.
No one has gotten it right yet.
It's too thick. I didn't know it until now.
Kojirin?
Kojirin, what do you think?
The correct answer came out.
It came out! Wow!
Wow! Correct!
It's difficult.
The correct answer came out.
Wow!
It's difficult to write this.
It's the same as before.
It's the same.
It's difficult.
If I had written it more clearly...
I would have written it correctly.
I see.
What is this?
But...
I don't know.
There are people who know it.
There are 17 people who know it.
It's difficult to write this.
It's difficult.
Do your best.
The correct answer has changed a little bit.
It hasn't changed at all from the beginning.
It's increasing.
If you know it, please write it with the hashtag.
I know it.
It's difficult.
Did you write a different kind of hashtag?
A different kind...
What is this different kind of hashtag?
There are different kinds of hashtags.
There are.
Three letters.
It's the same.
It's really hard.
But the answer is written on it.
It's cut in half.
It's really hard.
But it's cut in half.
A lot of people say it's like shumai.
It's hard.
It's like shumai.
It's hard for me to see.
Wait a minute.
It's really hard.
But there are more correct answers.
It's cut in half.
What is it?
It's hard.
It looks hard.
What are you doing?
It's burnt.
What is it?
It's poop.
Really?
It's difficult.
It's a tree.
It's not.
What kind of tree is growing?
It's difficult.
Three seconds left.
Two, one.
Time's up!
But the answer is the same as before.
It's true.
You guys are amazing.
Really?
Did you know?
The answer is...
We're receiving answers.
Yes, everyone.
It's something that starts with "ka".
Yes.
If you didn't know, you would have been in trouble.
We would have had a barrier.
We would have been cut in half.
It was "ka".
Yay!
If you think about it, you know what it is.
It's green.
Is it green tea flavor?
Yes, it is.
It's difficult.
It was difficult.
"ka" is a good topic.
Let's talk about it.
Thank you.
But there are 103 correct answers.
I'm glad.
That's amazing.
I'm glad you didn't know.
I'm glad.
OK, I'll ask you one more question.
Next!
OK.
Wow, it's fast! 28 seconds or so.
Thank you for your answers.
Fujitsubo
Oh my god!
Kazan
Shinrinbassai
What does it mean?
It's "kirikabu" after all.
OK, I'll ask you one more question.
Please.
"funelala" or "nagakute" are fine, too.
Feel free to leave your answers.
#funelala
Thank you for your answers.
It's difficult, isn't it?
Yes, it is.
I just ate "canure" yesterday, but it's difficult to draw it.
"canure" is too simple and difficult.
Yes, it is.
I can't draw more than "canure".
There are so many answers.
I'd like to draw something abstract.
I see.
I'd like to draw something interesting.
sacca
Did you watch "sacca"?
Yes, I did.
I was picked up by the other team first.
I thought I would lose.
Did you watch it from 4 o'clock?
Yes, I did.
Were you awake?
Yes, I was.
I thought I would lose, so I went to bed.
Why didn't you win when you woke up?
You're looking at me like I'm not having fun.
You gave up.
I gave up.
I'm sorry, NIPPON supporters.
It would be fun if you didn't give up.
Yes, you're right.
Watch "sacca".
What?
Come on.
You're playing with me.
What should I do?
Should we pick one?
Let's pick one.
Something interesting.
Is it difficult?
Something interesting.
What should we do?
It's really difficult.
Isn't it more difficult once you start looking at it?
Should we do that?
What's the rule?
It's shuffle.
Stop.
Stop!
This might be good.
I see.
Let's do it like this.
Ready, start!
What is it?
It really depends on you.
I'm scared.
What?
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared all of a sudden.
Are you kidding me?
It's a curse.
I'm scared.
Wait a minute.
You can do it!
It looks like it.
It looks like it, doesn't it?
Wow!
It doesn't look like it at all.
Wow! You're good! You're good! You're good!
The color...
You're good!
It's evolving.
What is it?
You're adding more!
Wow! Wow! Wow!
It doesn't look like it at all.
It looks like this.
I'm scared! I'm scared!
It's dangerous!
But you got it right!
What else...
Wow, you guys are amazing!
This is good!
This is good, isn't it?
Good luck, everyone!
Three letters!
Yes, it's three letters.
The first letter doesn't open.
Are you an adult?
I see, I see.
What are you doing?
I see, I see.
You want to draw that, don't you?
I want to draw that, but...
The third one.
You'll know when I draw the third one.
You'll know when I draw the fourth one.
You'll know when I draw the fifth one.
You'll know, won't you?
You're showing off.
Isn't this the only one?
It's different from Ishida-san.
It's different.
There are a lot of hints already.
Only five seconds left.
There are a lot of correct answers.
Hashtag Ayano.
The one on the top right is a little...
This is bad.
It's a creepy picture.
I'm scared of everything.
The correct answer was New Year's Day.
But 119 people are correct.
I'm happy.
This is a picture of a bird's first New Year's Day.
This is a mirror mochi.
We eat crab in crab pot.
This is a decoration.
You put it in front of your house.
This is bad.
It's easy to understand.
There are a lot of them.
It says "gum".
"Mikan" is good.
It's like a nightmare.
It's scary.
The next one is in one minute.
Oh, in one minute.
Not "cream world" but "anoume"?
Anou...ah!
The next one is something you'll have to guess.
I did my best to write it.
One minute. Drawing time is one minute.
Let's switch.
I'll do my best.
Do your best.
Anou...anoume...and...
Something like "honyarara" of "honyarara".
The first one is "honyarara" of "honyarara".
Everyone, please comment with a hashtag.
It's hard to think of one.
For example, "honyarara" of "honyarara".
Or something like that.
Please comment something related to "honyarara" of "honyarara".
I know the rules.
Everyone, this time...
"I want to get married" or something like that.
Everyone, please think of two.
Two. The first and the second one. I'm looking for the first half.
Oh, like that.
Yes, yes, yes.
The fourth one.
Do you combine them?
Yes. "ikumou".
"ikumou" "shitai".
It's hard.
But there are many. "dokusho", "renai".
This is hard.
Isn't it hard to write?
It's easier to guess.
My drawing skills are improving.
It's true.
Oh, no.
The second one. I want to write "honyarara" of the second half.
"honyarara".
Please comment with a hashtag on the back.
I'll comment, too.
Okay.
There's a lot of comments.
Thank you.
Thank you very much.
Will you be adopted?
Wouldn't it be great if there were this many people adopting me?
I know, right?
A lot of people...
Do you know who adopted you?
I think I know.
It's me.
I'm the one who commented "passionate."
I want to draw something beautiful.
Is that so?
It's only one minute.
I know! One minute!
I can't draw a lot of pictures.
It's hard.
It's really hard.
I thought three minutes was a lot of time, but one minute is short.
I have a topic.
Do you want me to start from the beginning?
Yes, please.
Do you have any ideas?
It's hard.
I don't think I can draw like this.
What should I do?
Do you want me to draw randomly?
I don't know.
Maybe like this?
Isn't this better?
I know.
It's easier.
Let's do it like that.
Let's do it like this.
We've decided on the topic.
One minute, right?
Wow!
Do your best in one minute.
I'll do my best!
Ready, go!
Okay.
Three, two, one.
Can I draw this?
What is it?
If you know what it is, please use #honyarara.
Please use #honyarara.
I think it would be nice if you could use all of them.
It's cute.
Right?
Another 30 seconds.
Wow!
What is that?
Bye bye.
It's 3 o'clock!
I'm scared!
I got a lot of hints!
"fune rara" "suu shitai" "funya ta" "funya"
"kiragana" or "katakana"
I'm scared!
It's time for you to comment!
Do your best!
suu shitai
"funya ra" "suu shitai"
funya ra
suu shitai
One of you got it right!
That's amazing!
How did you know?
That's how you know!
suu shitai
funya ra
suu shitai
kiragana
suu shitai
funya ra
suu shitai
kiragana
suu shitai
funya ra
suu shitai
funya ra
suu shitai
kiragana
suu shitai
kiragana
fryua ra
syomma rara
suu shitai
"ashi sasaru yo" "ashi majide iya nani"
Everyone got it right.
ashi kowa
Let's do it one more time like we did just now.
Is "kore mo anaume de ii desu ka ne" okay?
Yes.
Like we did just now.
Hint.
It's "doubutsu" of "doubutsu".
"doubutsu" of...
Please comment "doubutsu" of whatever you know with a hashtag.
It's easier to comment this time, isn't it?
Yes.
I want to do "hone rara".
That's really hard.
"doubutsu" of "asobi".
"doubutsu" of "asobi"?
That's hard.
"doubutsu" of "asobi"?
That's hard.
"doubutsu" of "asobi"?
I hope it's easy to understand.
I'm scared.
ashi sasaru yo
ashi majide iya nani
A lot of comments.
You can do it.
"asobi" and "undo" are similar.
Does it mean "marathon"?
I can't write "doubutsu" of "doubutsu".
It's hard.
Anything is fine.
I can write "buranko" of "doubutsu".
I see.
You can do it.
Completed.
Please comment "undo" and "asobi" of "doubutsu" with a hashtag.
Please.
You can do it.
mizuobi
We do a lot of things like playing and exercising.
I'll never forget it.
There's a lot of comments.
It's amazing that we can come up with so many ideas.
We're connected, so it's amazing.
That's right, even from YouTube comments.
It's okay if you comment from your fingers.
It's amazing.
Yes, please comment a lot.
You can play with your fans.
I see.
You can choose.
It's fun to play games together.
That's right.
It hasn't been like this before.
There were matches and quizzes.
Matches?
Yes.
Is it okay?
What will it be?
It's easy to understand.
What?
What do you mean?
I'm in trouble.
Okay, I'll do my best.
Wait a minute. I don't understand at all.
It's really hard.
What is this?
Everyone is doing their best.
Is it like that?
It's not like that.
What is it like?
I feel sick.
No one is getting it right.
If you give me a hint...
I'm in trouble.
It's amazing.
It's really good.
It's not over yet.
Isn't she wearing something like a hat?
That one?
Yes, that one.
Isn't it difficult?
She's wearing something on top of it.
It's over.
Please answer me, everyone.
But there was a correct answer.
It's "tsu" "no" "no" "nya" "hora" "bos" "to" "ken"
It's "tsu" and "no", everyone.
But there are five people.
That's amazing!
"tsu" "chi" "no" "ko" "na" "ken"
It's divided.
But it's amazing that you got it right.
That's amazing!
But you're good at it.
"tsu" "chi" "no" "ko" "te" "don" "na" "nya" "tta" "ken"
It's funny.
You're good at it.
It's funny.
It's hard.
You chose a really hard one.
I was wondering what "tsu" "chi" "no" "ko" "te" "don" "na" "nya" "ro" would be like.
What was "tsu" "chi" "no" "ko" "te" "don" "na" "nya" "tta" "ken"?
Doesn't it fight?
It's unconfirmed.
What was it like?
It's like a dango stealer.
That's amazing.
Is there anything else?
Is it the last one?
Yes.
Let's go with "anaumen"?
Everyone, please comment like we did earlier.
"Honyarara" below "honyarara"
honyarara
Eh? What is it?
It seems like a verb.
Do your best!
"kendo" is "omen". I wanted to say "omen".
I thought it would be exposed if I said "omen".
"omen" is hard to write.
That's right.
"kendo" is really hard.
Everyone is commenting a lot.
Everyone is asking for hints.
Everyone doesn't have any hints. This is hard.
This is the hardest.
Everyone is commenting a lot.
"kendo" is really hard.
kendo
"kendo" was really hard.
That's right.
But it's funny.
Which one should I choose?
"honyarara" below "honyarara"
We're looking for "honyarara" below "honyarara".
Is it an animal?
Everyone is so kind.
If it wasn't for the fans' comments, I wouldn't have been able to do it.
Thank you.
"sikudan"?
When I hear "sikudan", it reminds me of English.
Yeah, it does.
It's a long word.
Yeah, it is.
There's a lot of songs.
Yeah.
Wow!
There's a lot of songs.
I'm looking forward to it.
Yeah!
Do you like me?
Yes, I like you.
That's it!
Yes.
Oh, well...
Yes.
Wow!
Wow! What should I do?
This is a bad topic.
Wow!
I'm sure you wanted me to say "wata miu".
"watayumi"?
I'm in a hurry.
"watayumi"?
What should I do?
"watayumi"?
Um...
I'll go with this.
Aegyo!
I'm sure you like it.
This...
I'll do it like this.
Wow!
Okay.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Do your best!
Leave it to me.
One minute is...
One minute...
It's a little hard for me.
I'm not going to do it again.
I don't want it tomorrow either.
I'll do it more and more when I know it.
#
I'm sorry.
I can't do this anymore.
Why, why, why, why?
What is it?
It's a one-armed "bude" (Japanese word for "arm")
No, it's not.
What's going on?
What is "bude"?!
I'm writing letters.
(laughs)
Wait a minute. We don't have much time.
20 seconds left.
You know this, right?
It's in two characters.
It's like a quiz.
Everyone, look at the hints.
It's over.
What is this? It's in two characters.
The first character.
It's impossible.
This is impossible.
It's impossible.
My picture?
The correct answer came out.
You're kidding me.
You're kidding me, right?
That's amazing.
There are a lot of toasts.
There are six of you.
The correct answer is "drink."
This is definitely a toast.
That's for sure.
"Drink"? "Mantohihi"? That's cheating.
"Mantohihi"? I don't know.
It says "hihi."
"Mantoh" and "hihi."
It's amazing that you found out "mantohihi" with this.
That's for sure.
It was "drink."
It's not "drink."
It's hard.
Huh? It's fast.
It's really fast.
It was fun.
It's over.
It was fun.
Do you say that to everyone?
"Mantohihi"?
I always say it.
I wanted to do it with you, Miyu-chan.
I'm happy.
How was it?
It was a lot of fun. I don't have confidence except for Smash Bros.
The first game I played was really bad.
I usually draw pictures and stuff.
It was a lot of fun to be able to draw with fans.
I'm glad.
It was crazy, though.
We were both bad at it.
We were both bad at it in this respect.
It was a lot of fun.
And lastly,
Yoshimoto Finger Club is a club where entertainers and members of NMB
stream every week on a daily basis.
We stream every Friday at this time.
Please watch it next week as well.
Please watch it every week.
And we're sending information on Yoshimoto Finger Club's Twitter.
Please follow us and like and retweet us.
Please do.
And please tweet your thoughts using #yoshimotofingerclub.
Please use #yoshimotofingerclub.
I think you're used to using hashtags now.
Yes.
Thank you.
Miyu, are you happy now?
I'm so happy now.
It wasn't that bad. I was just frustrated.
Thank you.
It was fun.
I'm happy.
I hope you think it was the most fun today.
It was the most fun.
Really?
I believe you.
I believe you in everything.
I want you to make today's picture into merch.
Doreo?
I can't do anything.
I'll make you look like you're dancing.
I think I can do that.
I think it was the best.
It was like a picture.
It was fun.
Please watch next week as well.
Please do.
See you.
Poe? Poe?